ה-Book Depository, חנות ספרים מקוונת בריטית, מציע יותר מ-11,000 כותרים חינם בפורמט אלקטרוני, במטרה להזכיר לקוראים ספרים נשכחים, בתקווה שהם גם יקנו את המהדורה המודפסת שלהם. יש במאגר ספרי קריאה, עיון והגות, בישול ומלאכת יד ועוד.
רוב ספרי השפות באתר עוסקים באנגלית, וכיוון שהם מהמאה ה-19 (לפחות ברובם), הם עשויים לסייע למתרגמים ספרותיים:
- מילון אנגלית תיכונה, בין השנים 1150-1580
- ספר דקדוק אנגלי משנת 1812
- מילון סלנג לונדוני, גם הוא מ-1812
- מילון הימאים – מונחים ימיים משנת 1867
- מילון אנגלית וולגרית משנת 1811
- הצוענים באנגליה ושפתם
- אנגלית בעבר ובהווה – חמש הרצאות על אנגלית מ-1905
לחיפוש ספרים אלקטרוניים באתר לחצו כאן.
התרגומיה 