הבוקר חברה סיפרה לי שהיא קיבלה מחברה משותפת מייל מוזר בזו הלשון:
אני מתנצל על כך להושיט יד אתה אוהב את זה, עשיתי טיול בסוף השבוע האחרון בלונדון, בריטניה
היה התיק שלי נגנב ממני עם הדרכון שלי ואת כרטיס האשראי בו. השגרירות היא מוכנה לסייע בכך
שאיפשר לי לטוס בלי הדרכון שלי, אני רק צריך לשלם עבור כרטיס ולהתיישב חשבונות מלון. למרבה
הצער בשבילי, אני לא יכול לקבל גישה אל כספים ללא פרטי כרטיס האשראי שלי, אני כבר יצר קשר
עם הבנק שלי, אבל הם זקוקים לזמן נוסף כדי להמציא אחד חדש. חשבתי לבקש ממך להלוות לי קצת
כסף מהיר, כי אני יכול לתת בחזרה ברגע שאני מקבל פנימה אני באמת צריך להיות על הטיסה הבאה
זמין
אני יכול להעביר לך פרטים על איך אתה יכול לקבל את הכספים אותי. ניתן להשיג אותי בטלפון או
בדוא"ל מלון פארק ליין של השולחן, +990981404744
אני מחכה לתגובה שלך …
בקושי סיימנו את השיחה, וכבר קיבלתי את המייל הבא:
Apologies for having to reach out to you like this, I made a trip this past weekend to London, UK and had my bag stolen from me with my passport and credit cards in it. The embassy is willing to help by letting me fly without my passport, I just have to pay for a ticket and settle Hotel bills. Unfortunately for me, I can't have access to funds without my credit card, I've made contact with my bank but they need more time to come up with a new one. I was thinking of asking you to lend me some quick funds that I can give back as soon as I get in. I really need to be on the next available flight
I can forward you details on how you can get the funds to me. You can reach me via email or Park Lane hotel's desk phone, +447404189099I await your response…
תיזהרו מעוקצים ניגריים ומתרגומים גרועים…