במוסף כלכליסט התפרסמה היום הכתבה "ביידיש זה נשמע יותר טוב", הסוקרת מחקרים העוסקים בהשפעת מבנה השפה על אופן החשיבה.
ניתן לקרוא את הכתבה כאן.
** עדכון (27.8.10): גם ב"ניו יורק טיימס" התפרסמה אתמול כתבה בנושא מאת גיא דויטשר. אמנם חלק מהסוגיות ששתי הכתבות מעלות זהות, אבל דויטשר (שגם מתראיין לכתבה של כלכליסט) מרחיב בתיאור העולם מנקודת המבט של דוברי השפות הגיאוגרפיות, שהן שפות שבהן ההתמצאות במרחב נעשית לפי רוחות השמיים ולא לפי מיקום ביחס לדובר או לאובייקט.
התרגומיה 