הזמן רץ והתרגומיה חוגגת כבר שלוש שנים! השנה היו לנו 53 פוסטים, המשכנו את סדרת הראיונות שלנו, התחלנו סדרת לייף סטייל למתרגמים (פוסטים נוספים ממש בקרוב), כתבתי פוסט אורח ראשון ב"בלוגלובלי" של אינגה, התפרסם ב"תרגימא" (כתב העת של אגודת המתרגמים) מאמר שכתבתי עם מיה בנסקי וסהר קלאר וגם פתחתי בלוג חדש בשם בובע מייסעס, שאתם מוזמנים לבקר בו.
הפוסטים האהובים עליי השנה (בסדר כרונולוגי):
- על מצב לימודי הערבית בארץ
- לפעמים אפילו אפשר ללמוד מהטלוויזיה
- הזקן בן המאה שיצא מהחלון ועבר גיור
- אז קיבלתם הצעת עבודה מפוקפקת…
- על הקשר בין עציצים לכלכלת ארה"ב
- מה לעשות כשהטלפון לא מצלצל ותיבת המייל ריקה
- סימן שאת מתרגמת (או צריכה להיות)
- חזרה לגיל ההתבגרות